When I first saw the trailer for the new Dolly Parton/Queen Latifah movie, “Joyful Noise,” I will admit my first thought was not of my mother. At first glance, my mom and I would…